Banchan avec rouleaux de printemps au porc d'inspiration coréenne

Inspirée des banchan traditionnels, les petits plats d'accompagnement traditionnellement servis avec le riz dans la cuisine coréenne, cette recette comprend du concombre mariné épicé rapide et des tteokbokki (gâteaux de riz sautés), à servir avec des rouleaux de printemps au porc d'inspiration coréenne.

  • Portions :

  • Temps de préparation :

    80 minutes

  • Temps de cuisson :

    75 minutes
Ingrédients (Marinade rapide épicée au concombre)

  • 1 grand et long concombre anglais, coupé en tranches
  • 1 cuillère à soupe de sel
  • 1 gousse d'ail hachée
  • 1/2 cuiller à soupe de f f.p.c. de p.p.c.
  • 1 cuillère à soupe d'huile de s s s s e m a i s
  • 1 cuillère à soupe de sucre
  • 1 TSP sesame seeds

Ingrédients (Tteokbokki)

  • 1LB tteokbokki, environ 24 morceaux de gâteau de riz
  • 3 t t en bou bou bou bou bou bou bou ou de l'eau
  • 1 TSP d'ail haché
  • 1 à 2 éch éch échalotes hachées
  • 3 TBSP gochujang paste
  • 1 TBSP sauce soja
  • 2 cuillères à soupe de sucre
  • *optionnel* Extra p p piment de gochugaro pour plus de chaleur

Instructions (concombre épicé rapide)

  • Placez les concombres coupés en morceaux dans une passoire, placée au-dessus d'un bol. Mélangez les concombres avec le sel, laissez reposer pendant 30 à 60 minutes pour extraire l'eau.
  • Secouez l'excédent d'eau, placez le concombre sur un morceau d'essuie-tout et séchez-le en le tapotant.
  • Dans un bol moyen, ajoutez l'ail émincé, les flocons de poivre, le vinaigre de riz, l'huile de sésame, le sucre et les graines de sésame. Mélanger avec les concombres, couvrir et mettre au frais pendant au moins 60 minutes avant de servir.

Instructions (Tteokbokki)

  • Faites tremper les gâteaux de riz dans un bol d'eau pendant environ 20 minutes, puis égouttez-les.
  • Dans une grande casserole à feu moyen-élevé, ajouter 3 tasses d'eau ou de bouillon frais, l'ail émincé, la pâte de gochujang, la sauce soja et le sucre. Remuez pour combiner le tout et ajoutez les gâteaux de riz. Portez la suace à une lente ébullition et faites cuire les gâteaux de riz jusqu'à ce qu'ils soient très mous, 12 à 15 minutes. Ajoutez du bouillon ou de l'eau si nécessaire. Une fois que la sauce a épaissi, ajoutez les échalotes hachées et le poivre supplémentaire *optionnel*.
  • Servir avec des rouleaux de printemps au porc d'inspiration coréenne et déguster.

Recettes associées

Si vous cherchez d'autres articles comme celui-ci, essayez ceux-ci !

Voir tous les articles

Vous avez faim de Summ!thing plus ?

Si vous cherchez d'autres articles comme celui-ci, essayez ceux-ci !